Turandot
O P.L.I.D.A.
CERTIFICAÇÃO DE CONHECIMENTO DA LÍNGUA ITALIANA
“P.L.I.D.A.”
Projecto Língua Italiana Dante Alighieri, reconhecido pelo Ministério dos
Negócios Estrangeiros (Acordo n.º 1903, de 4/11/1993)
A
NOSSA ESCOLA – centro de certificação desde 1997 – É CENTRO OFICIAL de
exames para a obtenção da certificação PLIDA e prepara os candidatos para a
realização dos exames mediante cursos específicos que não são contudo
obrigatórios aquando da inscrição.
A CERTIFICAÇÃO PLIDA
O Certificado PLIDA é um diploma atribuído pela Sociedade Dante Alighieri
com base num acordo estabelecido com o Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Tal diploma atesta o conhecimento do italiano como língua estrangeira
segundo uma escala de 6 níveis, que representam as diversas fases do
percurso de aprendizagem da língua. Os 6 níveis do PLIDA vão do A1 ao C2 num
sucessivo crescente de dificuldade e correspondem aos níveis do
Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (Q.C.E.) do Conselho da
Europa:
Italiano Inicial:
PLIDA A1 = A1 Q.C.E. (Nível de contacto)
PLIDA A2 = A2 Q.C.E. (Nível de sobrevivência)
Italiano Fundamental:
PLIDA B1 = B1 Q.C.E. (Nível intermédio)
PLIDA B2 = B2 Q.C.E. (Nível avançado)
Italiano Profissional:
PLIDA C1 = C1 Q.C.E. (Nível de autonomia)
PLIDA C2 = C2 Q.C.E. (Nível de domínio)
OS
NÍVEIS
O nível A1 atesta a capacidade de usar expressões familiares simples de uso
quotidiano para a satisfação de algumas necessidades concretas, mediante a
comunicação de dados pessoais relativos a si e aos outros. Neste nível de
competência linguística a interações com quem fale italiano só acontece
graças à colaboração directa dos interlocutores.
O
nível A2 garante uma autonomia em contextos comunicativos elementares: quem
o possue é capaz de realizar tarefas relativas a algumas necessidades
básicas primárias respeitantes à sua esfera privada, à geografia local, ao
trabalho, às compras, e assim por diante.
O nível B1 atesta a capacidade de compreender textos orais e escritos
relacionados com temas familiares. Quem o possue consegue interagir num
contexto italiano, por exemplo, em turismo e pode utilizar a língua italiana
inclusivamente para exprimir opiniões e dar explicações de forma elementar.
O nível B2 atesta uma competência em língua italiana válida para contextos
ligados à formação escolástica (inscrição em escolas e Universidades) e
extra-escolástica (cursos de formação profissional, tirocínios, etc...) e
válida para empregos que prevejam o contacto com o público (comércio ou
artesanato). Quem o possue pode socializar com facilidade num ambiente
italiano e utilizar a língua italiana para actividades profissionais
relacionadas com a respectiva área de especialização.
O
nível C1 pressupõe uma notável confiança com a língua e a realidade
italianas, aplicável em actividades de trabalho complexas (actividades
profissionais no âmbito comercial, industrial ou administrativo). Quem o
possue é capaz de compreender e produzir textos complexos, individuando,
inclusivamente, as pequenas nuances, como por exemplo aquelas que
caracterizam os textos literários.
O
nível C2 certifica uma alta competência linguística, comparável à língua
materna com uma boa cultura e válida em todos os âmbitos profissionais. É o
nível previsto para ensinar italiano como L2 e para assumir encargos
profissionais altamente qualificados.
RECONHECIMENTOS
A
certificação de competência de língua italiana PLIDA é uma das quatro
oficialmente reconhecidas pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros italiano
com base no Acordo n.º 1903, de 04.11.1993.
O
PLIDA actua ainda com base num acordo de 29.06.2004 com a Universidade
“La Sapienza” de Roma, que confere
a sua aprovação científica a esta Certificação.
Além disso, o PLIDA é também reconhecido pelo Ministério do Trabalho e das
Políticas Sociais italiano (Decreto de 18.02.2002) e pelo Ministério da
Universidade e da Investigação, como condição preferencial de matrícula numa
Universidade italiana de alunos estrangeiros (Prot. n.º 1906, de 09.10.2006,
actualizado pelo Prot. n.º 1291, de 16.05.2008)
http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/testo_delle_norme.html
http://www.unifi.it/upload/sub/studenti/manifesto_studi_0809.pdf
*O PLIDA prevê ainda duas
certificações especiais: o PLIDA Júnior e o PLIDA Comercial.
O PLIDA Júnior é uma certificação idealizada de forma específica para os
adolescentes (com idades entre os 13 e os 18 anos); estão previstos textos e
situações comunicativas familiares a um adolescente. Os níveis vão do A1 ao
C1.
O PLIDA Comercial foi
pensado para aqueles que estudam italiano como língua estrangeira por
motivos de trabalho e que pretendem utilizá-lo na área das finanças, do
comércio, da indústria, nos negócios, em geral. Estão previstos três níveis:
B1, B2 e C1.
Para as datas dos exames consultar o
calendário.
Para informações ainda mais
detalhadas, convidamo-lo a consultar o sítio da Sede Central da Sociedade
Dante Alighieri, onde se dedica uma grande secção à Cerfificação PLIDA.
Faz
download em formato PDF:
